NOTÍCIAS |
NEWS |
|
Manuel d`Oliveira de volta ao "Portugal no Coração". |
Manuel d`Oliveira back to "Portugal no Coração". |
![]() |
||
No dia 23 de Maio, Manuel d`Oliveira será novamente convidado musical do programa das tardes da RTP, Portugal no Coração. Os novos apresentadores, Júlio Isídro e Marta Leite Castro, serão os anfitriões do programa. |
In May 23rd, Manuel d'Oliveira will again be the musical guest to the afternoon portuguese TV show "Portugal no Coração". It's new hosts, Julio Isidro and Marta Leite Castro will present the show. |
|
bodyspace.net iclui crítica ao trabalho de Manuel d`oliveira. |
bodyspace.net includes critics to Manuel d`Oliveira's work |
![]() |
||
Pela mão do jornalista Nuno Catarino, o site bodysace.net escreve sobre Ibéria e Amarte. "... a música de Manuel d`Oliveira denota extrema veneração pela tradição, demonstrando que a beleza da arte (...) é ainda mais evidente quando se revela intemporal." Veja na íntegra, clicando aqui |
By the hand of the journalist Nuno Catarino, bodyspace.net writes about Iberia and Amarte. "... Manuel d'Olveira's music denotes extreme veneration for tradition, showing that the beauty of art (...) To watch the article, click here |
|
Manuel d`Oliveira e Mediterrâneo no Festival Ollin Kan. |
Manuel d`Oliveira & Mediterrâneo in Ollin Kan Festival. |
![]() |
||
Nos próximos dias 9, 10 e 13 de Maio, Manuel d`Oliveira e Mediterrâneo serão um dos representantes da música portuguesa no Festival Ollin Kan, na Cidade do México. Os concertos terão lugar em locais pouco convencionais como o Museu de História de Tlalpan, Parque Ecológico Loreto e Pena Pobre e o Bosque de Tlalpan. |
In the upcoming days of 9th, 10th and 13th of May, Manuel d'Oliveira & Mediterrâneo will be one of the portuguese music representatives in Ollin Kan Festival in Mexico City. The concerts will take place in unconventional theatres such as the History Museum of Tlalpan, Ecological Park of Loreto e Pena Pobre and the Tlalpan Forest. |
|
México será o próximo país a ter à venda Amarte. |
Mexico will be the next country to sell Amarte. |
![]() |
||
Será já no próximo mês de Maio que Manuel d`Oliveira verá o seu último trabalho com distribuição no México. Depois de Portugal, Espanha, França, Alemanha, Holanda e Japão, o México será o próximo destino de Amarte. |
In the next month of May, Manuel d'Oliveira will see his last work beeing distributed in Mexico. After Portugal, Spain, France, Germany, Netherlands and Japan, Mexico will be the next destination for Amarte. |
|
Tema de Manuel d`Oliveira na telenovela da TVI "Ilha dos Amores". |
Manuel d'Oliveira song in portuguese Soap Opera "Ilha dos Amores". |
|||
O tema "Praça de Santiago", do guitarrista Manuel d`Oliveira, faz parte da banda sonora da telenovela, líder de audiências, "Ilha dos Amores". Uma junção perfeita entre música e imagem ao ouvirmos o tema tendo como pano de fundo as belíssimas paisagens açoreanas, local onde se desenrola a acção. |
The song "Praça de Santiago", from portuguese guitar player Manuel d'Oliveira, is included in audience leader soap opera "Ilha dos Amores" soundtrack. A perfect union between music and image, as we listen to the song having as background the astonishing beauty of Azores, place where the action rolls. |
Amarte em concerto na cidade de Oviedo, em Espanha. |
Amarte live in the city of Oviedo, Spain. |
||||
Manuel d'Oliveira e Mediterrâneo levam Amarte, em concerto, ao Centro Cultural Cajastur, inserido no Ciclo de Música do Séc.XX, em Oviedo. Mais uma vez por terras espanholas onde Manuel d'Oliveira é sempre recebido de forma entusiasta. |
Manuel d'Oliveira and Mediterrâneo take Amarte to the stage at the Centro Cultural Cajastur, a performance featured within the 20th-century Music Series, in Oviedo. Once again on Spanish land, Manuel d'Oliveira, as always, receives a warm welcome. |
"Fátima" terá Manuel d`Oliveira como convidado musical, dia 09 de Março. |
Guest appearance of musician Manuel d'Oliveira in "Fátima", on 9 March. |
![]() |
|||
O programa "Fátima", exibido nas manhãs da SIC, contará com Manuel d`Oliveira como convidado musical no dia 9 de Março. |
Next 9 March, daytime TV show "Fátima", on channel 3 (SIC), will have Manuel d'Oliveira as guest musician. |
Amarte à venda na Alemanha. |
Amarte released in Germany. |
![]() |
|||
Amarte é uma das novidades do catálogo Harmonia Mundi, na Alemanha. O disco já se encontra à venda nas lojas desse país. |
Amarte is one of the new items in the German Harmonia Mundi catalogue. The CD is also available in record stores throughout the country. |
O site divergencias.com faz análise ao disco Amarte. |
Website divergencias.com reviews Amarte. |
![]() |
|||
"O virtuoso Manuel d"Oliveira e os seus companheiros do Mediterrâneo arriscam na melhora prova que é um "ao vivo" . É a prova de fogo onde passa com distinção." Quem assina é Carlos Feixa. veja na íntegra clicando aqui |
"Virtuoso Manuel d'Oliveira and the other members of Mediterrâneo bravely take their chances with a live recording. It is the ultimate test, which they pass with flying colours.” Signed by Carlos Feixa. To see full text, click here |
Manuel d' Oliveira no programa "Contacto". |
Manuel d'Oliveira in TV show "Contacto". |
![]() |
|||
Manuel d`Oliveira marca presença no programa "Contacto", das tardes da SIC, no dia 27 de Fevereiro. Interpreta o tema do seu último trabalho "Eliksir da Alma". |
Guest appearance of Manuel d`Oliveira on afternoon show "Contacto", on channel 3 (SIC), on 27 February. He will play "Eliksir da Alma", from his latest album. |
Manuel d`Oliveira em entrevista no suplemento "Êxito", do diário Correio da Manhã. |
Manuel d`Oliveira interviewed by "Êxito", a supplement of the newspaper Correio da Manhã. |
![]() |
|||
"O menino que teimou em tocar guitarra" é o título da entrevista, de uma página, reservada a Manuel d`Oliveira. Consulte a edição do CM do dia 17 de Fevereiro de 2007 e ficará a conhecer melhor a vida e a carreira de Manuel d`Oliveira. |
The full-page interview with Manuel d`Oliveira is entitled "The stubborn boy who wanted to play the guitar". For an insight into Manuel d`Oliveira's life and career, see the 17/02/2007 issue of Correio da Manhã. |
Jornal de Letras publica crítica a Amarte. |
Jornal de Letras reviews Amarte. |
![]() |
|||
"Uma viagem ao nylon de uma guitarra." É assim que Manuel Halpern termina a sua crítica no Jornal de Letras, onde refere também que Manuel d`Oliveira é um virtuoso da guitarra clássica. Para conhecer todo o conteúdo da análise ao disco, consulte a edição de 14 a 27 de Fevereiro de 2007. |
"A journey along the nylon strings of a guitar". This is the last sentence of Manuel Halpern's review in Jornal de Letras, in which he also points out Manuel d`Oliveira's virtuosity as a classical guitarist. Read the complete CD review in the issue of 14 to 27 February 2007. |
Crítica internacional elogia Manuel d'Oliveira. |
International critics acclaim Manuel d'Oliveira. |
||||
"... Oliveira navega com grande imaginação entre uma postura de grande classicismo e intimismo que recorda Toti Solere e, noutros momentos, uma exuberância e energia que nos transporta para os sambas do carioca Baden Powel..." in Folc |
"... Oliveira's creativity moves easily between a classical and intimate approach that reminds us of Toti Solere, and the exuberance and energy found in the carioca sambas of Baden Powel..." in Folk |
Manuel d'Oliveira no "Portugal no Coração". |
Manuel d'Oliveira in "Portugal no Coração". |
![]() |
|||
A emissão do programa da RTP "Portugal no Coração" do dia 25 de Janeiro de 2007, quinta-feira, contará com Manuel d`Oliveira como convidado musical. |
On Thursday 25 January 2007, RTP TV show "Portugal no Coração" will welcome Manuel d`Oliveira as guest musician. |
"Agora... Acontece", Carlos Pinto Coelho à conversa com Manuel d`Oliveira. |
"Agora... Acontece", Carlos Pinto Coelho talks to Manuel d`Oliveira. |
![]() |
|||
Manuel d`Oliveira foi a figura do panorama artístico português escolhida por Carlos Pinto Coelho para o seu programa de rádio "Agora... Acontece", com difusão em dezenas de rádios locais e regionais. |
Manuel d`Oliveira was the figure chosen from the Portuguese artistic scene, for Carlos Pinto Coelho's radio show "Agora... Acontece", broadcast through a number of regional and local stations. |
Rádio Marginal distingue o trabalho de Manuel d`Oliveira nas manhãs da FM 98.1. |
Mornings of Rádio Marginal feature Manuel d`Oliveira's music on FM 98.1. |
||||
Ao longo da semana de 15 a 20 de Janeiro, a Rádio Marginal dá especial destaque à música e ao percurso de Manuel d`Oliveira. Para mais informações vá a www.marginal.fm |
Between 15 and 20 January, Radio Marginal gives special prominence to Manuel d`Oliveira's music and professional career. For more info, visit www.marginal.fm |
"Pessoal e Transmissível" com Manuel d`Oliveira, na Rádio TSF. |
"Pessoal e Transmissível" features Manuel d`Oliveira, on Rádio TSF. |
![]() |
|||
A edição do dia 2 de Janeiro de 2007 do programa "Pessoal e Transmissível", da autoria de Carlos Vaz Marques, tem como convidado Manuel d`Oliveira. Uma excelente oportunidade para conhecer mais sobre a vida e o percurso musical do artista. Para ouvir vá a: |
On 2 January 2007, guest appearance of Manuel d`Oliveira on radio show "Pessoal e Transmissível", by Carlos Vaz Marques. An excellent opportunity to learn more about this artist's life and music. |
Manuel d`Oliveira apresenta Amarte nas Fnacs do Porto e V. N. Gaia. |
Manuel d`Oliveira's Amarte in Fnac stores of Porto and V. N. Gaia. |
![]() |
|||
Pelas 17:00 horas do dia 13 de Dezembro, Manuel d`Oliveira e Mediterrâneo encontrar-se-ão no Fórum Fnac de Sta. Catarina e, no mesmo dia às 22:00h, no Fórum Fnac do Gaia Shopping. No dia seguinte, dia 14, o mesmo show-case será apresentado na Fnac do Norte Shopping pelas 18:00h. |
On 13 December, Manuel d`Oliveira and Mediterrâneo perform at Sta. Catarina Forum Fnac (5.00 pm) and Gaia Shopping Forum Fnac (10.00 pm). The same showcase can be seen the following day, in Norte Shopping Fnac store, at around 6.00 pm. |
Lançamento Ibérico de Amarte tem início dia 6 de Novembro, em Lisboa. |
Iberian gig of Amarte starts on 6 November, in Lisbon. |
![]() |
|||
O lançamento Ibérico de Amarte terá início a 6 de Novembro no Teatro Mundial, em Lisboa, com um concerto para convidados e imprensa. Segue para Espanha onde, dia 18 do mesmo mês, Manuel d`Oliveira e Mediterrâneo se apresentarão ao público da cidade de Girona num espectáculo inserido no cartaz do conceituado festival de World Music "Salta Folc". |
The Iberian release of Amarte is scheduled for 6 November in Lisbon's Teatro Mundial, with a concert for the press and other guests. The show then goes to Spain, where, on 18 November, Manuel d'Oliveira and Mediterrâneo will perform in the city of Girona, featured within the prestigious "Salta Folc" world music festival. |
Concerto de Apresentação de Amarte no Centro Cultural de Vila Flôr, em Guimarães. |
Amarte released with a live concert in the Vila Flôr Cultural Centre, Guimarães. |
![]() |
|||
Manuel d`Oliveira e os Mediterrâneo apresentam Amarte na cidade de Guimarães, no dia 14 de Outubro de 2007. O grande auditório do CCVF será palco do concerto de aprentação de Amarte. um álbum gravado ao vivo nessa cidade e, por isso, local obrigatório para, em primeira mão, dar a conhecer a forma do novo espectáculo que percorrerá as salas de espectáculo nacionais e internacionais. |
Manuel d`Oliveira and Mediterrâneo release the CD Amarte in the city of Guimarães, on 14 October 2006. The main auditorium of the Vila Flôr Cultural Centre will be the stage for the release of Amarte, a CD recorded live in this town and, therefore, the place chosen to present this new show, which will tour Portugal and abroad. |